I do have the mods in the correct order as specified: Ironman on top, then the North mod.
There’s a red warning saying there is a resource conflict. It appears to work properly in-game, but Banished will crash any time I try to load a save, so rebooting the game is always necessary.