I’ve found that when building certain buildings the proper construction ui when you click on it (with the construction requirements) is instead the normal fully constructed ui however broken. I’ve seen this in the campfire and charcoal pit.
I’ve also noticed that in the event log, events are shown using the seasons (late spring, autumn etc) instead of months which is how it displays time in the inventory menu.