Banished Ventures

Wiki-Translation to german ?

  • This topic has 2 replies, 2 voices, and was last updated 4 years ago by Helmut-pdorf.
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • 3 Posts - 76 Views
  • November 15, 2020 at 10:48 am #6314
    Helmut-pdorf
    Participant

    Hi from Vienna in Austria !

    Thanks Tom for the North Mod – I am trying North 7.1.2 in different hard mods !
    It is really a new play and has not so much to do with the original banished vanilla ( even it is good to know it).

    My Question:
    I am admin of wikidot community and owner/master of the handbook.wikidot.com and I am used to translate lots of english pages into german language.
    Also we have translated as volunteers the wikidot – menu and phrases on translate.wikidot.com in different languages.
    Is this possible for this wiki also – or is there a german version existing?
    Or would the structure of the wiki this not allow ( like different name-spaces in naming conventions between english and german)
    Would be nice to here from You
    Regards
    Helmut

    November 15, 2020 at 10:07 pm #6316
    Tom Sawyer
    Keymaster

    Hi from Germany!

    I keep writing in English because the topic may be interesting for others too. The website supports multi languages and we already had German and Russian wiki pages, also starting with French. I stopped maintaining them since one of the major updates, not because I don’t like it but it’s quite some effort.

    So would be great if someone helps with the wiki here and there. Only as much as you like of course. I gave you access to it. We can talk about details in steam-chat or twitter..

    Grüße

    November 16, 2020 at 3:30 pm #6321
    Helmut-pdorf
    Participant

    Hi Tom, in twitter I (= Helmut – @Helmuti_pdorf ) cannot write a message/mail to you (I am follower now ) in steam-chat I have no experience and do not know your steam name and believe I have to wait for your online time… I would like to write a normal mail to your mail address in impressum ?

  • Author
    Posts
Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
  • You must be logged in to reply to this topic.